{"id":2347,"date":"2026-05-11T09:00:00","date_gmt":"2026-05-11T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/?p=2347"},"modified":"2026-07-21T13:33:25","modified_gmt":"2026-07-21T17:33:25","slug":"le-richelieu-offre-un-ete-enrichissant-aux-enfants-grace-a-bien-ici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/le-richelieu-offre-un-ete-enrichissant-aux-enfants-grace-a-bien-ici\/","title":{"rendered":"Club Richelieu and Bien ici Bring Summer Joy to Children"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DON-BIEN-ICI-11-mai-2026-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2348\" srcset=\"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DON-BIEN-ICI-11-mai-2026-980x735.jpg 980w, https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DON-BIEN-ICI-11-mai-2026-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Club Richelieu helps children enjoy the simple pleasures of summer through a specialized camp experience. In the photo, from left to right: S\u00e9bastien Skrobos, Executive Director of Bien ici, Diane Pilon, Secretary of Club Richelieu, Gina Lacombe, Director of Mental Health Services, and Pierre Landry, Club Richelieu member.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Club Richelieu Cornwall recently presented a donation to Bien ici, formerly known as \u00c9quipe psycho-sociale, to support a seven-week specialized summer camp for children facing unique personal challenges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Led by trained professionals, the camp will provide a safe, caring and stimulating environment tailored to the needs of each child. Participants will have the opportunity to build confidence, develop social skills and experience the joy of summer through activities adapted to their abilities and individual needs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs one of the founders of l\u2019\u00c9quipe psycho-sociale, it is deeply meaningful to see this mission continue through Bien ici,\u201d said Pierre Landry, Club Richelieu member. \u201cEvery child deserves the chance to enjoy the simple pleasures of summer in an environment where they feel welcome, supported and encouraged to thrive.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through this partnership, Club Richelieu continues its commitment to supporting the well-being of children and families throughout the region.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Club Richelieu appuie un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 pour des enfants vivant des d\u00e9fis particuliers. Sur la photo, de gauche \u00e0 droite : S\u00e9bastien Skrobos, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Bien ici, Diane Pilon, secr\u00e9taire du Club Richelieu, Gina Lacombe, directrice des services de sant\u00e9 mentale, et Pierre Landry, membre du Club Richelieu. Le Club Richelieu de Cornwall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[],"class_list":["post-2347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presses","category-media-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions\/2349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubrichelieucornwall.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}